Savaşın ardından gelen saygı: Colorado ve Minnesota, bu seriyi kapattı.
Buz üzerindeki arenada alışılmadık bir sessizlik hakim oldu; günlerce süren güçlü mücadelelerin gürültüsü ve patinelerin sesi yerini bu sessizliğe bıraktı. Son siren sesinin ardından, heyecanlı play-off mücadelesinin sonucu belirlendi. Colorado ve Minnesota takımlarının oyuncuları, geleneksel el sıkışma töreninde birbirine sarıldılar. Bu ritüel, National Hockey League’ın sabit bir standartı haline geldi. Bu durum, turnuva tablosunun ve kesikli istatistiklerin ötesinde, gerçek spor saygısının var olduğunu bir kez daha gösterdi. Her iki takımın oyuncuları, son derece yorgun halde, kısa cümlelerle birbirleriyle iletişim kurdu, birbirlerinin omuzlarına vurdu ve birbirlerinin gözlerine baktılar. “Lavin” takımı için bu el sıkışma, Stanley Kupası’nın bir sonraki turuna geçiş anlamına geliyordu. “Diğerciler” ise gururla yenilgiyi kabul etti ve sahada elde edebilecekleri her şeyi bıraktılar. Sert mücadeleler, hakemlerle olan tartışmalar ve her maçtaki heyecanlara rağmen, hiçbir oyuncu spor dışı davranışlarda bulunmadı. Buz, rekabet sınırlarını ortadan kaldırdı ve hokecinin klasik etiketlerine yer verdi.